ADMINISTRADOR, conhecido como mandachuva do engenho: o gerente das propriedades rurais.

AGRÓNOMO-CANAVIEIRO: técnico de Agronomia especializado na cultura da cana.

AJUDA-BANQUEIRO: ajudante do banqueiro na casa das caldeiras, que o substitui durante a noite.

ALFELOEIRO: fabricante ou vendedor de alféloa ou doces.

ALFEOLEIRO: fabricante de doces de qualquer qualidade

ALIMPADOR: trabalhador especializado na limpeza do terreno dedicado ao cultivo da cana.

ALMOCREVE: trabalhador de engenho com o encargo de conduzir as bestas de carga para transporte do açúcar.

AMBULANTE: trabalhador assalariado.

APONTADOR: encarregado dos lavradores

Atafoneiro: proprietário ou dirigente de atafona

BALANCEIRO: trabalhador encarregado de pesar as canas.

BANGUEIRO: trbalhador de engenho de rapadura

BANQUEIRO: trabalhador de serviço nocturno encarregado da casa das caldeiras

BROCADOR: trabalhador encarregado da broca, isto é , limpar o terreno para a semeadura.

CAIXEIRO:  

-do engenho: trabalhador que constroi as caixas para export açúcar

-da cidade:trabalhador de engenho que na cidade recebe o açúcar encaixado para venda e exportação.

-encarregado de encaixar, mascavar e repartir o açúcar

CALCANHA: mulher que varre a casa das caldeiras, acende as candeias à noite e retira as segundas e terceiras escumas.

CALDEIREIRO:encarregado da casa das caldeiras, com o encargo de limpar o caldo das caldeiras.

  • -fabricante de caldeiras e responsável pelo seu conserto. 

CANAVIEIRO: trabalhador com o encargo de supervisionar a cultura e colheita da cana

  • -plantador de cana 

CARPINTEIRO: mestre do oficio encarregado de todos trabalhos e carpintaria no engenho

COCHEIRO: encarregado da alimentação dos animais do engenho.

CONFEITEIRO: fabricante, vendedor de confeitos e doces.

CONSERVEIRO: fabricante e vendedores de conservas ou doces de frutas. 

CONTRABANQUEIRO:ajudante do mestre de açúcar e do banqueiro ou contramestre. 

CONTRAMESTRE: substitui o mestre de açúcar durante a safra nocturna.

CONTRATADOR DO AÇÚCAR: comprador ou exportador do contrato de açúcar estabelecido com o senhorio ou coroa

CORTADOR: trabalhador do corte da cana

EMPACOTADOR: encarregado de empacotar o açúcar

EMFORMADOR: encarregado de colocar o mel nas formas.

ENCAIXADOR: trabalhador encarregado de encaixar o açúcar 

DESENCAIXADOR: trabalhador que retir o açúcar das caixas. 

ENGENHEIRO: responsável pelas máquinas do engenho 

ENSACADOR: encarregado de ensacar o açúcar

ESBURGADOR DE CANAS: trabalhador com o encargo de limpar as canas,retirando-lhe as raízes e as folhas.

ESCUMADOR: que tira a escuma

ESCUMEIRO:  trabalhador encarregado pela escumação e qualidade do sumo da cana na fase da cozedura nas caldeiras.

FEITOR: trabalhador ou oficial responsável por certa actividade no engenho.

-da moenda: responsável pela moenda da cana

FOGUISTA: trabalhador encarregado das fornalhas nas ~´aquinas a vapor.

FORNALHEIRO: encarregado de deitar a lenha na boca da fornalha.

GARAPEIRO: trabalhador com encargo de prepara a fermentação do suco da cana nps poços de fermentação. 

GRAXEIRO: operário da usina com o encargo de librificar as máquinas.

GUARDA: vigia da moenda.

MECÂNICO: trabalhador da usina com o encargo da parte mecânica.

LAVRADOR DE AÇÚCAR: agricultor ou proprietário de cana 

LEALDADOR DE AÇÚCAR: oficial que examina a qualidade do açúcar produzido nos engenhos. 

MÃE DO BALCÃO DE MASCAVAR: trabalhador, normalmente escrava que partia e mascavava os pães de açúcar no balcão de maecavar. 

MESTRE: trabalhador responsável pela montagem e reparação do engenho 

  • -COZINHADOR: responsável pela cozedura do caldo de cana.
  • -da RAPADURA: encarregado de cozinhar e dar o ponto ao caldo.
  • -de AÇÚCAR: superintendente e todos os trabalhos de fabricação do açúcar nos engenhos.
  • -de engenho:trabalhador encarregado pelo funcionamento do engenho. 
  • -de fazer engenhos: carpinteiro que fabrica os engewnhos de madeira. 
  • -PURGADOR: encarregado do processo de purga

METEDOR ou MOENDEIRO: encarregado de meter as canas na moenda

MEXEDOR. trabalhador que mexe o mel quente na tacha.

MORDOMO DOS MESTRES DE AÇÚCAR: supervisor do oficio de mestre de açúcar , responsável pelo exame. 

PURGADOR:encarregado da purga do açúcar

QUEBRADOR DOS PÃES: trabalhador que quebra os pães de açúcar mal purgados, para nova consedura. 

QUINTADOR DO AÇÚCAR: oficial encarregado da cobrança dos direitos, no caso o quinto. 

REFINADOR DE AÇÚCAR: trabalhador que se dedica à refinação do açúcar. 

RENDEIRO DE ENGENHO:arrendatário dos rendimentos do engenho. 

SENHOR DE ENGENHO: proprietário de engenho de açúcar

SOTO-BANQUEIRO: ajudante do soto-mestre

SOTO-MESTRE: substituto do mestre de açúcar durante a noite na casa das caldeiras.

TACHEIRO: ajudante do mestre e açúcar, com o encargo das tachas onde se procede à concentração e batedura do mel.

TOMBADOR: encarregado de conduzir a cana do picadeiro para as moendas,

TRAPICHEIRO:trabalhador encarregado pelo trabalho de transformação da cana ou moenda no trapiche. 

  • -administrador de trapiche 

USINEIRO: proprietário de usina

 

 

bibliografia fundamental:

  • Nelson Barbalho, Dicionário do açúcar, Recife, 1984;
  • Naidea Nunes Nunes, Palavras Doces. Terminologia e Tecnologia Históricas e Actuais da Cultura Açucareira, Funchal, 2003